たまたま、Xにて呟いていた方の「クリンゴン語辞典が発売するよ」に吃驚して二度見し、そして、その足で注文完了してしまいました。
復刊、復刻なのかな、と思ったのですが、どうやら、新刊のようですね。
クリンゴン語の生みの親である、マーク・オークランド氏自らが編纂した辞典の日本語訳となると、買っちゃうのは仕方ないですね。
使い道が有る訳ではないのですけれども。
ファンアイテムとして欲しくなったので仕方ないですね。
巻末の参考文献には、孫子や、星の王子さま、ピーターラビットのクリンゴン語訳があるので、ちょっと気になりますね。
もしかしたら、その文献が次のレビューになるかもしれません。
-
購入金額
3,080円
-
購入日
2025年02月21日
-
購入場所
ヨドバシドットコム
フェレンギさん
02/24
L2さん
02/24
フェレンギさん、ありがとうございます。
この辞典はクリンゴン語の話者を増やしたい、という真面目(?)な姿勢で翻訳されていますので、エンタメ性はあんまりないのですけれども。
クリンゴン人の文化として、日本語や英語での「教えてくれませんか?」は「お前の知っている情報を明示しろ!」となる部分とか、興味深く読めます。
cybercatさん
02/25
↑
それはチガウ
L2さん
02/27
cyvbercatさん、ありがとうございます。