これは勉強になりました。
なんとなくUSBは3.0はノイズがあるからWi-Fi機器なんかは2.0動作させるというオプションがあるくらいですから、特にこういう音楽用途だと2.0を使いたくなってしまいますもん

USB 3.0 のハブだと体感的な遅延は感じないですが、OSのサウンドサービスのログをみると、サウンドデバイスのエラーログが毎秒出ており大変なことになってました。

AIにログ内容を聞いてみたら、ハブに接続することで通信帯域不足しているのが原因だとか。
解決方法はマザーへの直接接続、PCIeのUSB拡張ボードを増設してのUSB接続などハードウェアに関わるところが大きいようです。

ASRockのLiveMixerのようにマザーボードに大量のUSBポートがあるものは問題ないのだと思う。
https://www.asrock.com/mb/AMD/B650%20LiveMixer/index.jp.html

このあたりは、このあと予定してるレビューで情報を出します。(配信者ではないので、OBS Studio含め試行錯誤しながら試しているので時間掛かってます)

OBS Studioでオーディオミキサーが出来るっていうことが確信できたので、アナログとしてのオーディオミキサーは一旦中断して、現在はSPDIFによる光デジタルでのオーディオミキサーの方向で着地予定です。

ある程度環境構築出来たら、USBポートを沢山持っている小型PCを探そうと思います。
LiveMixerだと大き過ぎますね。

１つのUSB3.0ポートにサウンドデバイス4台がダメでも、2台までとかで解決できるといいんだけど…

USBはASROCKが頑張ってる感じがします。
特に「Ultra USB Power」ってポートは電圧安定。
ユーザーの声を聞いて後継モデルでは増やしたりしてるのが良いと感じますね。
https://x.com/AsrockJ/status/1926514443493466154

しかし、ミニPCだとなぁ。
難しいですねぇ。