こちらにお邪魔します。
LAN-BR/G8は、ご要望のような用途にはあまり向いていないかと思います。
いまなら、コンシューマー向けの安い無線ルータ(Giga対応)＋8ポート程度のGiga HUBといった構成の方が、安くしかも簡単に接続できるのでは無いかと推察します。

機器と格闘するのも楽しみのうち、とお考えでしたら、お止めしませんが(^^;

Giyaさん

こんばんは。
当方の用途ではこの方法がベターです。
一応あるメーカーのSEにも確認しましたが、コスト他で最良の方法と言わました。

I-ODATAはRECBOXはルータダイレクトと間接的に認めており、複数ポート（この場合5ポート以上）のルータ使用を推奨しています（個人へのサポートの回答ですので参照は控えます）

当方の要望とはファイアーウォールやログ機能でしょうか？DDNS機能でしょうか？
現在設定まで完了していますが、チェックしていません。
DDNSは機能停止させています。（Logitecの回答待ち）

GigaSWHUBは3台所有しています。（1ポートを除き埋まっています）当然Giga対応の無線ルータもPPPoE用とケーブル用の2台保有しています。（現在PPPoE用はアクセスポイント化）
プライベートIPアドレスの重複や電波干渉は当然避けています。

ルータ機能に5ポート以上（WANを除く）必要で、YAMAHAルータがありますが投資対効果で苦渋の選択です。

RECBOXの2台目のLAN-1(REGZA側）をあきらめれば（以前の環境）問題ありません。
しばらく格闘し、どうしても納得いかない場合はYAMAHAルータ（事務所で使用しています）を検討します。ありがとうございました。

kensan様：

ご事情、概ね飲み込めました。
そのようなお使いのされ方ならば、コスト/パフォーマンスで当機器を選択されたのも理解出来ます。であるならば、ユーザーズマニュアルを読み込んだ上でのメーカーサポートを待つべきかと思います。
あとは、複数台あるルータが全て別回線または別プロバイダと接続されているならば、致し方ないかと思いますし、同一回線または同一プロバイダや、事務所内イントラネット用途の機器と差し替えてのご利用もまた1つの選択肢かと存じます。Gigabit HUBも16ポート以上だとコンシューマ向けが一気に無くなりますが、お仕事でお使いであれば24ポート・32ポート（もうこの辺になると業務用の19inchラック設置前提となってしまいますが)のものの利用も1つの選択肢かと考えます。

なお、本件に関しては、これ以上突っ込んだお話をすると、当方の本業や守秘義務に抵触する部分が出てきますので、ここまででご勘弁下さい。