とりあえず、内蔵HDDに入っていたデータと下のNASに入っていたデータをこちらのHDDに有る程度移動しました。
フォーマットがFAT32なので4G超のデータは入れる事ができませんでしたが・・・

そして、このNASにあるUSBポートに接続すると問題なくUSBのハードディスクがNASとして使用可能になりました(歓喜)

これで元々の2Tと併せて3.5TのNASの完成です＞＜

と書くと何も考えずに問題無く終わったように見えますが、実は色々と葛藤がありました(^^;

このNASにUSBでハードディスクを接続した場合、そのフォーマットによって挙動が変わってしまうのです。

フォーマット：FAT32
　　メリット⇒NASとして読み書きが可能
　　デメリット⇒4G以上のファイルを保存できない

フォーマット：NTFS
　　メリット⇒保存するファイルサイズに実用上制限がない
　　デメリット⇒NASとして利用した場合、読み込みは可能だが書き込みが出来ない

フォーマット：オリジナル？
　　メリット⇒NASとして読み書き可能でファイルサイズ制限無し。フォーマットの規格上デフラグの必要なし？
　　デメリット⇒PCにUSBで直接接続した場合に読み書き不可

この中でどのフォーマットにするのかを小一時間ほど悩んでました(^^;
結果としては、最初にこそっと書いていますが、この中でFAT32を選択しました。
やはりNASとして利用するからには書き込み出来た方が便利が良く、最悪NASが何らかの理由でアクセス出来なくなった場合にもデータの復旧が容易である事が理由です。
しばらく使ってみて、フォーマットを変更する可能性も無い訳では無いですが、当分はこのまま行くと思います。
基本的にデータの保存場所なので、そこまで頻繁に読み書きを繰り返す物じゃないですしね(^^;