私もところで少し触れていますが、
WindowsにApple純正のドライバ入れると、
結構快適に使用できますよ。

ドライバーと一緒にキーマッピングのファイルもインストールされるので、
日本語切り替えもMacと同様、「かな」キーが動作するようになります。

いつの間にやら純正ドライバがあったんですね。
PrtScキーが無くて困ってたんですが、それもマップされるのかなぁ。

純正ドライバーは、少し裏技的ですが、Windowsに入れる事が出来ます。

PrtScキーは、F14に割り当てられていますよ。
F14キーで、スクリーンキャプチャが取れます。
アクティブウィンドウを取る時は、alt+F14で取れますよ。