お富さん、やっぱり早いですね…！

つい・・。

初めまして～

って購入はやっ！
ブルックスの法則って同じ業界の人位しか知らないだろう
とか思ってたんですけど、思ってたよりメジャーな言葉だったんですね…

Pyromaniaさん

読みました！！
いやぁーこれ、かなり興味深いですっ。
汎用機を触ってた時代を思い出しました。。。
（そう、、かくいう私もきっと・・同業界ですっ。はい・・。）

しかしながら、文章はもう少しなんとかなって欲しいと思いますね。
おそらく翻訳家さんの仕事がいつも、こういったテクニカル系傾向に偏っているのではと感じました。
もうすこし上手く翻訳すれば、十分ストーリー的にも盛り上げられるのに・・。
惜しい。
でも、業界人にとっては良書であると思いました。

ご紹介〜ありがとうございました〜！！