レビューメディア「ジグソー」

一応読んだ

英文法的には難しくないですよ。

ただこの人の英語読みづらい。

固有名詞がごちゃごちゃしてて何が何だかさっぱり。

あと関係代名詞の使い方が器用すぎてたまに内容を取り違える。

ディズニーのハニハンにあるプーさんの絵本の英語が読めれば行けます。

先に日本語版を読んでいたのでああ、あいつねとなりましたが、日本語版に先行して英語版（確か不死鳥の騎士団）を読んだ時はちょっと苦労しました。

ただ原作を読んで思うのは、日本語訳がすごくいい！

そして誰もいなくなったとかはあんなにつまんないのに！

一応英語版で全巻持ってますし読みましたが、日本語訳をオススメします。

ただ原作の方が軽くて持ち運びやすいんだよなぁ。

  • 購入金額

    960円

  • 購入日

    2012年04月04日

  • 購入場所

1人がこのレビューをCOOLしました！

コメント (0)

ZIGSOWにログインするとコメントやこのアイテムを持っているユーザー全員に質問できます。

YouTube の動画を挿入

YouTube の URL または動画の ID を入力してください

動画の ID が取得できません。ID もしくは URL を正しく入力してください。

ニコニコ動画の動画を挿入

ニコニコ動画の URL または動画の ID を入力してください

動画の ID が取得できません。ID もしくは URL を正しく入力してください。

ZIGSOWリンク挿入

検索対象とキーワードを入力してください

    外部リンクを挿入

    リンク先の URL とタイトルを入力してください

    URL を正しく入力してください。

    画像を挿入(最大サイズ6MB)

    画像を選択してください

    ファイルサイズが6MBを超えています

    別の画像を追加

    このレビューもチェック

    新着レビュー

    カテゴリーからレビューを探す 一覧へ

    来人さん

    Harry Potter and the Sorcerer's Stone (US) (Paper) (1)
    Amazon.co.jpへ
    持ってる！ 気になる！

    持ってる人 (2)

    ZIGSOW にログイン

    ZIGSOW会員登録（無料）はこちらから

    ログインできない場合はこちら