COOOOOOOOOOOL☆彡

海外の作家さんの本なのですね。
よく行く本屋のコーナーで探してみますw

>しょぼんたんさん
書評にもありますが、海外作品なので
英語の「Nothing」という概念を日本語で
表現するのは難しかったと思います。

『The Gift of Nothing』

『おくりものはナンニモナイ』

良い表現だと思いました。

プレゼントの箱を開けたアールが
「ナンニモナイ・・・」とつぶやく場面が
とてもかわいくて、英語の「Nothing」より
優しいニュアンスに感じました。

亜津さん

今回ようやっと購入に至れました。
目はつけていたのですが、
数日後の相方の誕生日のプレゼントのおまけに
こっそりプレゼントしようと思います。

良書の紹介。ありがとうございました＾＾

こちらこそ、ご自身のもちものでのご紹介
ありがとうございます！

こんな絵本をプレゼントに添えてくれる旦那様
ステキです！奥様がうらやましい！

おもしろそうですね。ぜひ読んでみます。原書も読んでみたいと思います。

私も原書読んでみたいです。