EPレコード　ジョルジ・ベン「マシュ・ケ・ナダ」　

 TEICHIKU / OVERSEAS UP-344-V 　1972年頃購入　

南米音楽はサンバ、サルサ、ルンバ、チャチャチャ、レゲエ、カリプソ、タンゴ、ボレロ、ランバダ

とそれ以外も沢山あり、なんでこんなにリズムが生まれるのか不思議...

ブラジルはボサノバですが、スペイン語ですし、意味は判りません　リズムも難しいです　ギターでは弾けない...ボサロックと言うのもあったような...

長谷川きよし「別れのサンバ」: https://www.youtube.com/watch?v=2qMzBDe66s8　　

同上　若いとき　　　　　　　: https://www.youtube.com/watch?v=06AXV0MRz5M

キーが高い...　

Mas Que Nadaの意味は「おい、どうしたんだ？」位の意味らしいですが、他には「マシュ・ケ・ナダ（Mas Que Nada）」は当時のサンパウロのスラングで「まさか」「なんてこった」「やなこった」等と言う意味もあり、どちらなんでしょう？　　

当レコードのライナー？には大島守氏が「何も用のない人は其処を開けて私にサンバを踊らせて」という解説を書いています　三者三様...どいてくれ位なのか....　

1960年代中頃、長谷川きよしがボサノバでデビューして、当時は南米音楽がヒットしていました

最近はあまり南米音楽は聴かないですね　セルジオメンデスやアストラット・ジルベルトはどうしたのか、引退したのかな...調べたら最近は活動が低下しているようです 歳かな...

ジョルジ・ベン　Mas Que Nada　: https://www.youtube.com/watch?v=Ru5TOOBtnUs

アストラット・ジルベルト　イパネマの娘 : https://www.youtube.com/watch?v=FR0QMtlvGbA

マシュケナダ日本語訳  :  https://finosaudade.wordpress.com/2010/08/18/%E6%AD%8C%E8%A9%9E%EF%BC%88mas-que-nada%EF%BC%9A%E3%83%9E%E3%82%B7%E3%83%A5%E3%82%B1%E3%83%8A%E3%83%80%EF%BC%89/