ありがとうございます。

ファームは20150807になっています。

ひょっとするとこのファームで安定性があがっているかもしれないですね。
様子をみて、治らないようなら、/tmpのシンボリックリンクに挑戦してみます。

いろいろと勉強になりました。
折角のOSSなので、ソースを読んだり、手をいれたりできる方が羨ましいです。

　ソフトウェアの仕様に起因する場合は手を入れないと難しいかもしれませんね。
　ただ、処理のタイミングの問題なら、サーバ設定の方に再スキャンや更新ボタンがあるので、そっちで、反映されるかもしれません。ネットワーク機器の場合は問い合わせや更新のタイミングと、実際の処理の状況が異なることもあるので。
　後一回くらいは少なくともアップデートがありそうですし、様子見でいいかもしれないです。

　折角のOSS……と言えるかといえば、「フリーライドした海賊版」というのがあのファームの実情ではあります。まぁ、「使用許諾条件」を満たしていないのですから、正直さ、誠実さとは無縁といえるわけで、他所もやってるでしょ？とか、裁判沙汰にならなければ、とか、金銭的な被害云々は別問題で、態度と姿勢の問題を表に晒すことではあります。ログインできたり、手を入れられるようになってるのは「ただの穴」で仕様ではなさそうですね。実際中途半端にふさいだ形跡はあるのですが…。同等品とかオリジナルが他所で手に入るでしょ？は別の問題なんですよね。