映画では，解散を控えたやゝ険悪ムードのメンバーたちが，
「女のハナシをするなら帰るぜ」
　みたいな流れでジョニ・ミッチェルが登場します。

　カナダから遠く離れて，フリー・ウェイで〝ひき逃げ〟に会う女。この場合の〝ひき逃げ〟は，まぁヒッチハイクされた雌犬というところでしょうか？

　以下延々と「スクランブル・エッグ」とか卑猥なメタファーが続き，自分が雄のコヨーテに点火された炎を〝必死で消そうと〟した……が当然ダメだった。

　そんなような歌詞が，英語力がない自分でも理解できる字幕が貴重。
　高らかな〝ヒッチャー〟宣言がよく伝わります。

　ジョニ・ミッチェルの顔は，左より右からのアングルが佳いのに気付きました。