ストーリーやクエスト進めたりも良いですが、南国をふらぁーっと歩き回るのもいい感じです。

STEAM : Far Cry 3

DLC込みの「Far Cry 3 - Deluxe Edition」を購入。

言語:English,etc

とあり公式では日本語対応していません。

後述しますが自己責任において方法論は存在しています。 

システム要件：
MINIMUM：DirectX 9.0c
RECOMMENDED：DirectX 11
とあり極力DirectX11対応のグラボにすべき。

実行にはUplayのインストール(自動で行われます)とサイトへの登録が必要です。 

日本語化

ここから自己責任

こちらの手順で日本語化しました。

FAR CRY 3 日本語化の方法

http://rsjurei.blog.fc2.com/blog-entry-385.html

この後、設定で字幕アリにする必要があります。

これでメニューや字幕が日本語になります。

元々は日本語に関するファイルが含まれているものを有効化する手順ですので、日本語のクオリティに心配する点はありません。

他にもexeを実行する方法で紹介しているサイトもありましたが、Windows8.1(64bit)で上手くいきませんでしたので上記方法で行いました。