だいたい３ヶ月から半年に一冊出てます。
本文を読むには、自分の能力だと不足ぎみですが、半ば意地で買ってます。
英検の2級くらいあれば大丈夫らしいですが、持ってる人は少ないかも。
ホロの花魁言葉を表現するために英語の訛りを使ってるらしいので、米語と英語の両方の知識が必要とか。
同じ出版社でコミックの英訳もしてますし他の作品もあるので、興味と気合いがあれば是非どうぞ
-
購入金額
1,082円
-
購入日
2013年01月07日
-
購入場所
だいたい３ヶ月から半年に一冊出てます。
本文を読むには、自分の能力だと不足ぎみですが、半ば意地で買ってます。
英検の2級くらいあれば大丈夫らしいですが、持ってる人は少ないかも。
ホロの花魁言葉を表現するために英語の訛りを使ってるらしいので、米語と英語の両方の知識が必要とか。
同じ出版社でコミックの英訳もしてますし他の作品もあるので、興味と気合いがあれば是非どうぞ
コメント (1)
ZIGSOWにログインするとコメントやこのアイテムを持っているユーザー全員に質問できます。
YouTube の動画を挿入
YouTube の URL または動画の ID を入力してください
動画の ID が取得できません。ID もしくは URL を正しく入力してください。
ニコニコ動画の動画を挿入
ニコニコ動画の URL または動画の ID を入力してください
動画の ID が取得できません。ID もしくは URL を正しく入力してください。
ZIGSOWリンク挿入
検索対象とキーワードを入力してください
外部リンクを挿入
リンク先の URL とタイトルを入力してください
URL を正しく入力してください。
このレビューもチェック
-
痛いPCを作ろうとしたら、よくわからない物体ができあがった件
コミケには行かなかったよ
無事到着しました。同人関係なアイテムの導入は実に何年ぶりなのでしょうか。めっきり関わらなくなってしまいました。どうしてかしわ。さて...
-
- れいんさん
- 2014/01/16
- (更新: 2016/10/24)
-
-
MCP教科書 Windows 7（試験番号：70-680）第2版
Windows Love なので！
友人「っかさー、そんなにWindows好きならMCPの資格とりなよｗｗｗ」私「MCP？ 何それ？」友人「は？ え？ あんだけWindows好きとか言っておいて...
-
- リーダーさん
- 2012/03/07
- (更新: 2012/06/28)
-
-
[テストセンター対応] これが本当のSPI2だ! (2013年度版)
就活就活なう。
はい、就活就活中なのでこういった本でお勉強もしないと！ってな時期です。もっと研究させてくれ！
-
- かずや。さん
- 2012/01/11
-
新着レビュー
-
マルちゃんパリパリ無限キャベツのもとうましお味 65g x 10個 /１回分/（サラダ ドレッシング代わり）あげ麺入/箱買い 東洋水産
これは美味しい！「無限キャベツのもと」
マルちゃんパリパリ無限キャベツのもとうましお味65gx10個/１回分/（サラダドレッシング代わり）あげ麺入/箱買い東洋水産です。 一袋で2～3人...
-
- hachiさん
- 50分前
-
-
Chicago XI
様々な意味で初期シカゴ最後のアルバム
先日レコードからWAVを起こすために、久々にこのアルバムのレコードを再生しました。随分久しぶりに通して聴いてみると色々と思い出すことも...
-
- jive9821さん
- 10時間前
-
-
[YAKIDA] 人間工学デザイン スリッパ 室内 夏用 麻 ルームシューズ 室内履き 静音 軽量 前開き 滑り止め メンズ レディース 和風 無地 シンプル 素足で履く洗濯可 ネイビー XL(25.0~25.5cm)
健康は足から
事務所で使うスリッパを新しくしました。新しいものは気持ちがいいです。 中敷には天然素材の黄麻が編んであり通気性はよさそうです。 横...
-
- kaerkiさん
- 17時間前
-
jakeさん
2013/01/10
この間は擬装用のカバーが付いてませんでした。
※これまでは擬装用？に実写のカバーが付いてました。
海の向こうのおっきなお友達が擬装用のカバーを付けなくてもいいような時代になったのか、単にコスト削減なのかわかりませんが、そういう変化がありました。