そうなんですよね。1msecを気にする人が多くいますが、現実的に考えて感じれたとして、それに神経が反応できるかどうかなんて考え出したら馬鹿らしくなってきたり。
私が思うにPS２のコントローラーは過去現在のコントローラーを含めて考えても秀逸だと思います。
十字キーや各スイッチもアナログ対応なのですが、価格を抑えてそれを実現するために、円錐状になっておりゴムの接触面の大きさで抵抗を感知して実現しています。
自作ユーザーで結構な頻度でPCの環境を変更してるので、このマザーボードとこの変換だと相性が悪いとか実際あるんです。
PC用のコントローラーは実のところXBOX360のコントローラーが色々なところで薦められるのかというと、ほとんどのPC用のコントローラーのつくりが悪くすぐに壊れてしまうことや、使いづらいなど色々あるんです。まあXBOX360も公式ドライバに問題があるのでなんともいいにくいですけどね。

　でもまぁ、ひどいのになると、「明らかに入力についてこないのが分る」とか「入力したのと違う」なんてのがあるので、「最低限入力したものは反応してほしい」とは思います。
　遷移が判定されないんじゃなくて「押したのに反応していない」のは厳しいです。
　フォースフィードバックも、「振動」では本来無いはずなので、ちがうんですけどこれもまた、震えっぱなしになるなんてポンコツ変換機もあります。

　キャリブレーションなんかは、ソフトウェアのほうの問題の気もしますね。

　現実問題として、本家のソフトでも、方向キーとかは、デジタル入力扱いですし、まぁ、あの感じだと、微妙な入力が有効なのは、ハンドルの代替とかかぎらられるような気がします。
　微妙にこの強さというより、これくらいのタイミングで値がどれくらい変化するか？で、これくらいの強さで押され続けているはちょっと微妙な判定になりそうな気がします。
　どっちにしろ、変換チップが閾値で判断してしまってるので、変換するとデジタル入力なんですけど。

　まぁ、モーター回してもだからって落ちてしまうことは無いはずなんですが、バスパワーの容量的に、一時的に「取り外し」になってる可能性くらいはあるかもしれませんね。
　アプリケーション側からは、透過的にしか見えないはずですし、こればっかりは対処難しそうです。

　XBOX360は、まぁ、「そのまま」使えるというのが大きいのと「専用機」なので、ほかのとりあえずそれっぽい何かよりは使いやすいのが大きいのだと思います。
　間を取って、交換用基板なんてのを作ってる人たちもいましたね。
　サターンのパッドを流用するそれは、物理的な部分はサターンのそれで、それなりの入力精度の基板と、市販の「それっぽい何か」よりは結果として使いやすかった記憶があります。