ナチュラルトランペットはどんだけ難しいねん！！
改めて思いました。
バッハ/ヘンデル生誕300年前後から、古楽器演奏急速にレベルアップしましたよね。
あのころの若手が今は大御所に…。

shirapochaさん
しばらくメールを見ておらず、今日11月22日コメントに気付きました。申し訳ありません。大阪のロ短調というのを以前取り込ませてもらったのですが、ARCHIVの音源と何度か比較してみたところ、私の耳では同一音源のようと感じています。コピー違いの可能性もあるので、再度、確認させてもらえればと思います。本当に大阪のロ短調だとすると、このパンフレットの時の演奏となり、非常に興味深いです。

CR-Xさん、
コメントありがとうございます。返事が遅くなり申し訳ありません。
1ケ月ほど前だったが、BCJのロ短調ミサをTVでやってましたが、ナチュラルトランペット大変そうでした。リヒター来日の頃はピエール・ティボーがモダン楽器のピッコロトランペットを吹いていますが、相当難しそうです。

今、もう一度件の海賊ディスクを取り出して聴いて見ましたら。。。君の言う通り、東京の録音と言われても区別がつきませんね。たとえば、グロリアの出だしのオケの前奏で合唱が入る直前の１小節、第一トランペットが前半のフレーズを飛ばして吹いています。ほかの録音（例えば直近のモスクワやアマーゼのＤＶＤ）では全て旧バッハ全集の楽譜通りですから、この来日時だけリヒターが解釈を変えたとは思えず、同一性が疑われます。これ以外にも、ティボーのトランペットはところどころ音程が不安定なのですが、その不安定化する箇所にも共通点が見られます。細かく見てゆくと、もっとたくさんあると思いますが。
　終演後の拍手が長く収録されてそこにナレーションがかぶせられていることから、放送エアチェックであることは間違いないようです（トラックの区切りがめちゃくちゃで、いくつかの曲がまとめて１トラックにされています）。しかし、そのナレーションも「大阪」とは言ってませんから、ＣＤ製作時点で勘違いしたか、オンエア時の局側でも「大阪」と間違って認識されていた可能性があります。まあ、残念ではありますが、６０年代末期の放送の雰囲気がよくとらえれられており、録音の加工もされておらず、ヒスノイズを差し引いてもアルヒーフのＣＤより力強い感じがします。
　そちらでコピーしてもらったものに上記のような特徴があるか、もう一度確認してみてください。
　おとといまで関東にいたのですが、移動の車中でアマーゼのロ短調を聴きました。この演奏の完成度は相当高く（特に、金管の出来と独唱者）、上記の来日時ライヴとはレベルの差が歴然としています。正規のレコードとして発売されていたら、アルヒーフの旧録音に代わって決定版の地位を不動のものにしていたでしょうね。
　また、ゆっくり話しましょう。

私もアマーゼのロ短調ミサはお気に入りです。特にCum Sancto Spirituのティーボーのトランペットが最高。Cum Sancto Spirituで言うとモスクワ ライブの加速感もなかなかで最後の拍手付きも盛り上がりますね。

私もアマーゼのロ短調ミサはお気に入りです。特にCum Sancto Spirituのティーボーのトランペットが最高。Cum Sancto Spirituで言うとモスクワ ライブの加速感もなかなかで最後の拍手付きも盛り上がりますね。

アマーゼのロ短調の音声ストリームをコピーさせてもらったのですが、さっきCredoの部分を聞いていて次のような違和感を覚えました。
（１）KirieとGloriaに比べると音像が幾分遠くなり、残響が大きくなっている。
（２）KirieとGloriaに比べるとピッチが明らかに低く、テンポも遅くなっている。（ARCHIVの正規録音と比較すると半音近く低いか？）
　アナログの映像作品なので、音声の再生速度を落として映像とのマッチングを取ったのでしょうか？一度確認してみてください・