lapisさま

こうゆう便利な物があるんですね。
私は、クラシックの基礎知識が無いもので(学校で習った程度)、原題を見ても「よくわからん(泣)」ことが多く、邦題付きな点は非常に興味をそそられます。

後、辞書をパラパラ見るのも、結構好きなもので。
ちょっと検討してみようと思います。

英語ならまだしも、独語や仏語、伊語だと困ることがありますよね。
原題からの索引や、アルファベット表記の作曲家名からの索引とかもあるので、結構便利です。
やや値段が張りますが、クラシックをよく聴くのなら、持っていてもいいと思います。