PCM51XXの基板としては実装を見る限り、完成されてますね。
私もようやくTDA1543の出音にこぎつけました。
ローレゾですけどｗ

最初に作った基板を組み立てながら、せっかくのDIYなのでもうちょっといじれる様にしたいなと思って配置・配線を若干修正しました。
+5V、GNDのラズパイ-DAC間には、ショートピン以外にちょっとした部品が載せられる様にランドを設けてありますし、DACのアナログGND接続もパターンカットして部品を経由して接続できる様にしてあるんですが、標準状態で満足しちゃって活用してないんですよね。(笑)

気に入った音が出れば、ハイレゾでもローレゾでもどっちでもいいですよね。