なるほど，なしですか(´・ω・`)

アイヴァーンさん、ありがとうございます。

コンセプトは面白いと思いますし、日本語版の歌を英語にして歌う事で、格好良くなったりするものは有ると思います。
例えば、

希沙未竜さんが両バージョンを歌うギンガマンや別の女性歌手が歌っているメガレンジャーは良かったです。
勇者シリーズの勇者指令ダグオンのOPイングリッシュアレンジも結構頑張っているかなあ。同じ歌手が歌っても英語と日本語では声の出し方が違うのか、慣れていないのか、響きや厚みが物足りなくなっている気はします。

このアルバムの曲だと、「LIGHT THE LIGHT」は低めでバサラらしい声を一旦置いておいた本来の声のようで、良い感じかな。
多分、この歌手さん、高い声が苦手なんだと思う。
「MY FRIENDS」は、逆にミレーヌが他の曲より声が高くて、コーラスともあっている感じ。
と、書きながら聞き直していて思ったけれども、これの違和感の一番は、原曲のコーラスなどがアレンジされずに使われているような部分も多いから他の歌手が歌うとカラオケのように聞こえてしまう事、かも。