ドーモ、コンバンワ、あまたりんデス。（合掌

最近提督業に忙しいのですが、コンプティーク繋がりで忍殺語も少々使えるようになりました。

ZIGSOWの皆さんににもイントロダクションしたい訳ですが、私もニュービーなので、まずはアトモスフィアがわかるPVをサルベージしてきました。

ニンジャスレイヤーは米国生まれのサイバーパンク小説らしいのですが、こと翻訳の日本語が面白いことになっており、そこそこの人気になっていたところを、今回全米に先駆けて日本で漫画化となったわけです。

ストーリーは翻訳チームさんがわかりやすく解説してくれているので、下記を参照ください。

ニンジャスレイヤーは、クレヨンしんちゃんでいえば、しんのすけとみさえをニンジャに殺され、自らも重傷を負ったひろしが、ニンジャとして生まれ変わってすべてのニンジャに復讐をしていくお話と思ってください。

SFセミナー2012■インタビュー・ウィズ・ニンジャ・エクストラ・イシュー■より、翻訳チーム

原作者はブラッドレー・ボンドとフィリップ・N・モーゼズ。

漫画化はかつて少年チャンピオンで一世を風靡したアクメツの作画余湖裕輝さんが担当。

まさにはまり役です。

実は合法的にtwitterアカウントから全話無料で見ることができます。

当初は1話のみの予定だったらしいのですが、それはニンジャスレイヤーの精神に反するとか

で最新話まで公開されてます。

こちらへドーゾ

コミックスが売れないと打ち切りで　サヨナラ　になってしまうので、ケジメ されたくなかったら買ってください。

以上で紹介は終わりです。

みなさん　オタッシャデー！