wi-fiのスクショだったので貼り直し。

ドコモiPhoneでも、キャリアメールが使えるみたい。
その代わりに自前鯖かレンタル鯖が必要になるとの事。
うーむ、moperaは一般に浸透してないしな〜。

自宅鯖を用意しなくても、docomoのサービスで"i-mode.net"に加入するとWebブラウザにてキャリアメールが使えます。

ただし、幾つか難点があります。

使用開始時に使用端末の認証を行うため、ワンタイムパスワードが必要になります。
XiのminiUIMカードを入れたiPhone以外に別途インターネットに接続できる端末が必要で、もう一つの携帯(Foma-SIM)かPCが必要です。一枚のminiUIMを携帯に入れてワンタイムパスワードを発行し、iPhoneに入れ替えても不可能ではありませんが、ワンタイムパスワードを発行してから"i-mode.net"にログインするまでに3分という時間制限があるため、ワンタイムパスワードをメモする時間+miniUIMをiPhoneに入れて回線を認識するまでの時間+Safariの起動+i-mode.netに入力してログインするまでの時間を制限時間内に行う必要があります。
認証が済んだら、再度ワンタイムパスワードを発行しない限りはMyDocomoIDとパスワードでログインが出来ます。

もう一つは、通常届くメールの他にi-mode.netでログインを行うたびに、キャリアメールにメールが届くため、定期的にminiUIMをFoma端末に差し替えてメールをダウンロードしてやらなければなりません。i-mode.netでメールを閲覧するだけではdocomoのメールサーバーからメールの削除が行われないためです。

最後にもう一つ。i-mode.netでもメールの作成は可能ですが、ファイルの添付が出来ません。どうしても添付したい場合は、Gmailアプリで添付してキャリアメールに送りi-mode.netで送りたい宛先に転送する方法か、GmailのPC版の設定画面で送信時のアドレスをキャリアメールのアドレスに偽装する他は無いと思います。

以上の手間を含めてi-mode.netに加入するか、初期の手間を取ってレンタルサーバーを導入する方法を取るかを判断頂けたらと思います。
私はとにかく早くキャリアメールを使えるようにとi-mode.netを選びましたが、他のサイトを読む限り、レンタルサーバーの導入の方がアプリが使えるというメリットがあるので、時間が出来たら移行しようかと考えています。