PS3に限ったことではないんですけどね。
D端子付きのテレビやモニターを有効活用したい場合には、確かに致命的な制限です。
アナログ出力から映像コンテンツのコピー品を作ろうなんていう人がいるから、利用者にとってメリットが１つもない制限がかかるんですよねー。

でもBDコンテンツ視聴をメインに考えている人が、低スペックなD端子接続を好んで使うとかはありえない気もするので、影響のある人はそんなにいないのかも。