最近まで大阪に常設の寄席がなかったんですね。知りませんでした。
ぜひ近いうちに寄席に行ってみたいと思っています。

うどんマン！！（笑）

アンパンマンのキャラ図鑑に載ってそうです。

亜津さん、こんばんは。

たしかにそうですね。

「うどん屋」の英訳についてちょっと調べてみたところ、下記の英語落語のサイトでは
http://www.english-rakugo.com/what.html

Hey, Mr. Noodle-man!　（おい、うどん屋！）

としていました。「おい、うどん屋！」という日本語の印象と「Mr.」が合っていないような気がしますが、そうでもないのかもしれません。

今度、下記のCDかDVDをレンタルして英語落語を聞いてみようと思っています。

桂枝雀　英語落語　（CD、DVD、ビデオ）
http://www.emimusic.jp/st/rakugo/sijaku/list.htm

あたくしには、英語そのものが関西弁みたいに聞こえるです。
関西人の突っ込みは、アメリカ人のｗｈｙ攻撃（質問するのがマナーっちゅう連中ですので）にかなり近いと感じることがあります。

大阪人はおしゃべりだから、英語もどえらいスピードで上達するのですが、文化的にも近いものがあって抵抗がないのじゃあないかというへっぽこ仮説をたてておりますの。

SYNDIさん、こんばんは。

SYNDIさんの仮説、おもしろいです。
ただし、大阪人だから英語がどえらいスピードで上達するということはないように思います。
さて、どうでしょう？

＞どえらいスピードで上達するということはないように思います。

大阪人というより、おしゃべりの人、しゃべりたがりの人、というべきですが。
そういう人はどう考えても無口の人より上達が早いです。少なくとも初心者が中級ぐらいになるまでのスピードが違う。

大阪人には、あたし（東京生まれです。おしゃべりだけど。（笑））から見るととんでもないエネルギーでしゃべり倒す人間が珍しくもなく存在します。あたしなんか大阪行くと目立たないですねん。（笑）
仮に東京育ち100人と、大阪育ち100人に同じ英会話教育を施したら、しゃべるってことに関して、平均で、きっと明らかな上達スピードの差が出るであろうとへっぽこに確信しておりますの。
でも全然科学的に確信しているわけじゃないのよ。害のないへっぽこ仮説ですわ。

大阪の中学生が、生意気に成人を評して、「あんた頭いいわ。関心するわ。でもあれについては間違ってると思うで」とか、臆せず発言したりするのを聞くと、あたしは思うです。「あいつら外人や」と。（笑）

SYNDIさん

なるほど、そういうことですね。
臆せずどんどん発言する人はきっと英語に限らず外国語習得は早いだろうと思います。

ちなみに、私は学生時代に京都に住んでいたのですが、関西人のぼけとつっこみの文化は日本が世界に誇ることのできるおもしろい文化ではないかと思っています。

古書店に売却しますので、もっていたものに移動します。