この手の商品はもともと交換しにくいもの…とおもっていましたので、風呂側の丸環を残す形でそこに接続しました。

風呂側に接続されている基部の丸環はとにかく外れない…しょうがないのでこれを残しそのまま購入してきたチェーンをこの丸環に接続する事にしました。
※金属用のニッパーでもあれば切っちゃうのもありだったかもしれません。

ゴム栓とチェーンの接続も結構大変だったのですが、精密のマイナスドライバをつっこんで無理矢理こじ開けたりするとなんとかなりました。