フランスのキャラメル

Mini Carambar Candy - Mixed flavors - Large Bagです。

フランス旅行のお土産を戴きました。

たぶん、観光旅行者用の「お土産専門店」に並んでいる品物でしょう。

もっとも、今では日本国内でも、現地でお土産を調達するのを忘れた観光客用に包み紙ごと空港で売っているらしいです。

英文の説明によると、フランスでも有名なブランドのキャラメルの様です。

（ミニの長さは、５センチぐらい）

どうやら、同じメーカーでキャラメル1つ1つのサイズがう少し大き目のキャラメルが先にあり、これはその「ミニ版」とも言えるサイズの様です。

（裏には子供たちが投降したクイズが印刷されているらしいです）

普通サイズはかなり大きく長さ7ｃｍぐらい。

この「ミニサイズ」は、 およそ5ｃｍぐらいです。

5つのフレーバーがあり、キャラメルを包んでいる包装紙も少しずつデザインが違います。

This bag includes 5 flavors: Strawberry, Cotton Candy, Caramel, Cola and Lemon.

となっていますので、ストロベリー、コットンキャンディー、キャラメル、コーラとレモンと訳せますので、「コーラ」と「レモン」は「コーラ&レモン」ではなく、別々みたいです。

（そうしないと、「5つのフレーバー」が「4つのフレーバー」になって矛盾してしまいます）

     食べて見た感想

包装紙のデザインの派手さの割に、「味」はシンプルな物でした。

「珍しい物」はそれなりに嬉しいですが、特に「キャラメル」なんかは「日本が一番だ！」と思います。

日本の「サイコロキャラメル」の方が、100倍くらい美味しいです！

     ご注意

フランスに住んでいたことのある日本人の方から聞いた話ですが、やっぱり、「差し歯が抜けた」と言う人がたくさん居ます。

特に「この製品が悪い」と言う事ではありません。

固ければ却って良いのですが、中途半端に柔らかいキャンディー類はとても危険です。

絶対に、キャラメルやヌガーは噛み切ってはいけません。

ミルキーなんかも同じように危険です。

だから、キャンディーはやさしく舐めましょう！

みなさんも、充分に気を付けて下さい。