レビューメディア「ジグソー」

2012年秋頃に本国で新作が放送されるらしい。

まぁ、知らない人も多いかなぁ。
その昔、BBC の地方局が「なんか新しい連ドラやろうぜ」とかいう話になって、「でも SF は書くなよ、面倒だから」と言われたのに上がって来たスクリプトがコレだったと言う事らしい。
世界中に熱狂的な変なファンを生み出した BBC 伝説の迷作シリーズ。
日本では NHK が放送。ただし、日本版はあまりにもお下劣すぎるシーンと放送時間枠の関係で、一部カットされて放送。

日本語訳は秀逸。

この DVD Box はその NHK 版を収録したもの。
DVD 化にあたってオリジナル BBC 版を日本語化するという案があったが、キャストのスケージュール等の問題で叶わなかったらしい。

  • 購入金額

    15,000円

  • 購入日

    2003年頃

  • 購入場所

    DISC PIER

8人がこのレビューをCOOLしました！

コメント (2)

  • yookano794さん

    2012/06/24

    > 2012年秋頃に本国で新作が放送されるらしい。
    やはり面白い国ですね、イギリスというのは。
    否が応でも、期待は高まります。(w

    しかし、何故コレをNHKが放送する気になったのか、その意志決定過程が気になります。

  • KoSさん

    2012/06/24

    >>yookano794 さん
    何なんでしょうねぇ、このバカなことに対するイギリス人の情熱って。
    確か、NHK のサブタイトルが「コメディー決定版」でしたよねぇ。

ZIGSOWにログインするとコメントやこのアイテムを持っているユーザー全員に質問できます。

YouTube の動画を挿入

YouTube の URL または動画の ID を入力してください

動画の ID が取得できません。ID もしくは URL を正しく入力してください。

ニコニコ動画の動画を挿入

ニコニコ動画の URL または動画の ID を入力してください

動画の ID が取得できません。ID もしくは URL を正しく入力してください。

ZIGSOWリンク挿入

検索対象とキーワードを入力してください

    外部リンクを挿入

    リンク先の URL とタイトルを入力してください

    URL を正しく入力してください。

    画像を挿入(最大サイズ20MB)

    画像を選択してください

    ファイルサイズが20MBを超えています

    別の画像を追加

    このレビューもチェック

    新着レビュー

    カテゴリーからレビューを探す 一覧へ

    KoSさん

    宇宙船レッド・ドワーフ号 DVD-BOX 1
    Amazon.co.jpへ
    持ってる！ 気になる！

    持ってる人 (1)

    ZIGSOW にログイン

    ZIGSOW会員登録（無料）はこちらから

    ログインできない場合はこちら