スター・トレック：ピカード (吹替版)

シーズン第1話。伝説的なジャン=リュック･ピカードのかつてのクルーである、クリストバル･リオス、セブン･オブ･ナイン、ラフィ･ムジカ―、アグネス･ジュラティ博士が銀河に脅威を与える空間の異常を発見し、宇宙艦隊はピカードに再び助けを求める。

ピカードは目を覚まし、時間軸が改変された2400年に自分がいることに気づく。それはピカードの因縁の仇敵Qによる最後の「試練」であった。絶望的な未来となった原因を見つけるべく、ピカードは信頼のおける彼のクルー達を探し出す。

ピカードとクルーたちは2024年のロサンゼルスへ時間を遡り、時間軸の分岐点を突き止めようとウォッチャーを捜しに行く。セブンとラフィ、リオスは400年前の不慣れな世界へ飛び出し、ピカードとジュラティは信用できない危険な同盟相手から情報収集を試みる。

時間切れが迫り、ピカードは未来を救うため、自ら、昔の友人に助けを求めに行く。一方、リオスは現地の当局に捕まり、ジュラティはボーグ･クイーンと取引する。

ピカードは、彼の過去からの重要な人物がタイムラインの相違に不可欠である可能性があることを発見しました。 Qは、アダム・スン博士に興味を持って、タイムラインの操作を続けています。ジュラティは、ボーグクイーンとの契約の結果に直面しています。

ピカードとクルーは、シャトル打ち上げ前日のガラ会場に潜入、時間軸の修正に欠かせないと思われる宇宙飛行士ルネ・ピカードを守る。コレーは父親の研究に関する驚くべき事実を知る。

タリンはピカードの潜在意識に潜り込み、昏睡状態から目覚めさせようと、心の奥に隠した暗い秘密や深い恐れに立ち向かう手助けをする。セブンとラフィはジュラティを捜しに出かける。リオスはテレサに自分の正体を隠していることが耐えられなくなる。

エウロパ計画の打ち上げの時間が迫る中、ピカードとガイナンはＦＢＩに拘束されてしまう。セブンとラフィは、変わり果てたジュラティの恐ろしい姿に直面する。

ピカードとクルーは肉体を手に入れた宿敵の攻撃を受け、命がけで戦う。しかし、生き残るためには、ピカードがまず過去の亡霊と対峙せねばならない。セブンとラフィはジュラティと最後の決戦に挑む。

第２シーズンの最終話、エウロパ計画のシャトル打ち上げまで数時間、ピカードとクルーの未来を救う作戦は、時間との争いになる。