中古品: ￥605

配送料 ¥330 4月4日-5日にお届け（21 時間 16 分以内にご注文の場合）
詳細を見る

お届け先を選択

中古商品: 良い | 詳細

発売元【公式】ブックオフ

画像はありません

選択したカラーの画像がありません。
カラー：

このビデオを見るには、次をダウンロード Flash Player

ローマの休日―名作映画完全セリフ集 (スクリーンプレイ・シリーズ 127) 単行本 – 2008/3/1

福永保代 (解説), 曽根田憲三 (翻訳)

12

すべての形式と版を表示

この商品には新版があります:

ローマの休日: 名作映画完全セリフ音声集 (スクリーンプレイ・シリーズ 159)
￥1,540
(8)
残り2点（入荷予定あり）

映画のセリフだから、楽しい!　楽しいから、英語の勉強が続く!
聞き取れなかったセリフ、笑えなかったジョークの意味が、この1冊でわかる!
今まで、英語の学習書を買っても続かなかった...。続かないから、英語力が伸びない...。
そんな方にオススメしたいのが「スクリーンプレイ・シリーズ」です。

「スクリーンプレイ・シリーズ」は、映画のセリフとト書き(シーンの説明)を完全に英語および
日本語で文字化したもの。DVDの英語字幕では表示しきれない英文をすべて掲載しています。

本書の構成は、見開きで、左ページには英文、右ページには日本語訳を載せていますので、
英文と日本語訳の対応がわかりやすくなっています。

しかも、わからない単語を辞書で引く必要はありません。

左ページには、難しいと思われる単語や熟語の意味を掲載。
右ページでは、固有名詞や、DVDの "字幕や日本語音声" では表現しきれなかったジョークや
セリフ本来の意味、文化背景などを解説しています。

英語の学習書としてだけではなく、映画についての読み物としても楽しめます。

一度「なか身!検索」か、スクリーンプレイ事業部HPで、中身を確認してみてください。

この商品に関する問題を報告する

ISBN-10

4894074125
ISBN-13

978-4894074125
出版社

フォーイン
発売日

2008/3/1
言語

日本語
本の長さ

169ページ
すべての詳細を表示

ダルトントランボ
8
単行本
50個の商品：￥472から
藤田英時
97
単行本（ソフトカバー）
79個の商品：￥85から
オードリー・ヘプバーン
3,854
DVD
3個の商品：￥548から
藤田英時
3
大型本
31個の商品：￥1,574から
亀山太一
23
単行本
20個の商品：￥1,742から
イアン・マクレラン・ハンター
23
単行本（ソフトカバー）
26個の商品：￥450から

登録情報

出版社 ‏ : ‎ フォーイン (2008/3/1)
発売日 ‏ : ‎ 2008/3/1
言語 ‏ : ‎ 日本語
単行本 ‏ : ‎ 169ページ
ISBN-10 ‏ : ‎ 4894074125
ISBN-13 ‏ : ‎ 978-4894074125

Amazon 売れ筋ランキング: - 386,670位本 (本の売れ筋ランキングを見る)
- - 550位英会話
- - 792位英文読解
- - 2,798位英語よみもの

カスタマーレビュー:
12

カスタマーレビュー

5つのうち4.2つ

12グローバルレーティング

星2つ

0%

星1つ

0%

評価はどのように計算されますか?

この商品をレビュー

カスタマーレビューを書く

レビューのソート基準

上位レビュー、対象国：日本

レビューのフィルタリング中に問題が発生しました。後でもう一度試してください。

milkcreamaji

名作のセリフをじっっくり堪能したい方へ。

2017年6月28日に日本でレビュー済み

Amazonで購入

DVD付きだと尚よいと思いますが、
英語のシナリオと対訳が掲載されており、
詳しい解説がされています。

当時の時代背景や、
言葉の使い分けによる、
登場人物の心情も、
この本でよく理解できました。

永遠の憧れの王女のセリフの一語一句が心に響きます。

DVDを観る時間がなくても、
このセリフを読むだけで、
心はローマの休日の世界にトリップします。

パラパラ雑誌をめくる感じで、
手軽に読めるのもいいです。
ぜひ、ご一読を。

1人のお客様がこれが役に立ったと考えています

役に立った

Hideji

DVD鑑賞のための参考書

2014年8月29日に日本でレビュー済み

Amazonで購入

英語の耳慣らしのためにDVDを買い，その参考書として本書を購入しました。愛おしいほど可憐で初々しいアン王女と，「ここまで紳士でいられる男はいるのかな」と俗人の私には思える新聞記者ジョーとの淡い恋物語が魅力の映画ですが，セリフはそれほど多くなく，余裕で読むことができます。このシリーズの本は数冊持っていますが，普通によいです。

2021年5月4日に日本でレビュー済み

Amazonで購入

本を開いたところばさっと中身が抜け落ち大変落胆した。今でも悔しい思いは消えない。

2014年10月16日に日本でレビュー済み

Amazonで購入

とても綺麗な状態でした。
英語の勉強に気持ちよく使えそうなので、続けてDVDも購入することにしました。

2009年11月9日に日本でレビュー済み

Amazonで購入

通っている英会話教室の指定テキストとして購入しました。
この本をもとに、短いスキット毎に暗記して簡単な英語劇をやっています。
ＤＶＤと合わせて学習すると本当にセリフが言えるようになりました。
抜粋ではなく、本当に１冊にすべてのセリフが入っているので驚きました。

単語や熟語、スラングなどの解説もとても丁寧です。
中学生の方にも理解できる良質な内容です。

いつもながら注文してすぐ届けていただき感謝しています。

6人のお客様がこれが役に立ったと考えています

役に立った

ピュア

「ローマの休日」のいい参考書

2009年6月11日に日本でレビュー済み

Amazonで購入

日本人が一番好きな洋画と言ってもいい「ローマの休日」。見たことはあるけど、中身まで詳しく知らない、という人にはお勧めです。撮影の裏話もたっぷりあるし、全部のセリフの対訳もあるので、かなり楽しめる1冊です。英語の解説が少ないというデメリットもありますが、その分、裏話が面白いです。
「ローマの休日」を詳しく知りたいという人には、是非お勧めです。

5人のお客様がこれが役に立ったと考えています

役に立った

道端

正確なスクリプトと丁寧な解説

2015年5月10日に日本でレビュー済み

名作ゆえローマの休日を扱った英語学習本がいくつもでていますが、スクリプトの正確さ、語義とその解説の充実において他の追随を許しません。セリフを仔細に追っていくなら断然コレがお勧め。自分の持ってるregion1版DVDの英語字幕はイタリア語をカバーしていなかったので、イタリア語部分のキャプションとその解説も役立ちました。

4人のお客様がこれが役に立ったと考えています

役に立った

Amazon Advertising 商品の露出でお客様の関心と反応を引き出す	Audible（オーディブル）「聴く」読書会員なら聴き放題	アマゾンウェブサービス（AWS）クラウドコンピューティングサービス	Amazonアウトレット訳あり商品をお手頃価格で販売

Amazonビジネス（法人購買）請求書払い法人価格・数量割引	AmazonGlobal 65か国/地域以上への海外配送がより簡単に	Shopbop 世界中の厳選されたファッションアイテム

ローマの休日―名作映画完全セリフ集 (スクリーンプレイ・シリーズ 127) 単行本 – 2008/3/1

この商品には新版があります:

この商品をチェックした人はこんな商品もチェックしています

登録情報

カスタマーレビュー

この商品をレビュー

上位レビュー、対象国： 日本

レビューのフィルタリング中に問題が発生しました。後でもう一度試してください。

上位レビュー、対象国：日本